Desde que Musk restringiu drasticamente o acesso à API devido ao spam contínuo de bots, todas as formas de acesso externo à plataforma têm sido prejudicadas.
Posso entender as decisões de negócio e de segurança, mas não a falta de opções oficiais para incorporação externa.
Conheço o Nitter, mas ele não é tão conveniente quanto a cópia e colagem dos links originais do X.
Poderia fazer sentido que a própria equipe do projeto Discourse se aproximasse da X Corp e oferecesse um plugin oficial.
Caso contrário, sinceramente, não vejo futuro para a interoperabilidade aqui. E o X é, sem dúvida, a plataforma de notícias mais importante do mundo ocidental.