Olá Eric,
Não há muito que possamos fazer do lado do Discourse em relação aos links do Twitter que exigem login. Mas parece que, pelo menos por enquanto, ainda podemos suportar os ‘embeds’ do Onebox. Isso deve ajudar a tornar o conteúdo visível para pessoas que não têm uma conta no Twitter.
A correção que fizemos hoje será implementada naturalmente em nossa hospedagem nos próximos dias/semanas, mas podemos acelerá-la para sites específicos, se necessário.