Há um erro no código do onebox do Twitter se algumas meta tags estiverem faltando. Aparentemente, o HTML do Twitter mudou em algum momento e a lei de Murphy entrou em ação.
Abri um PR que corrige o erro e usa meta tags que existem (por enquanto, de qualquer forma). Portanto, os oneboxes básicos do Twitter devem funcionar novamente, assumindo que você não seja bloqueado.
Faz tempo que não posto um link do Twitter. Mas houve um componente de tema que o corrigiu em um determinado momento também. Depois que ele foi quebrado inicialmente
