Dos problemas que no logro entender por qué ocurren: respuestas anidadas y categoría sin clasificar recién creada

La categoría #sin_categorizar aparece debido a este cambio:

Puedes ir a la configuración de la categoría > pestaña Configuración > Eliminar categoría para eliminarla.