双语或三语讨论

支持
1

大家好！！！
我来自法国，请原谅我蹩脚的表达：:expressionless:

我的 Discourse 论坛有分类和子分类。
我希望保持这种结构，同时让用户可以选择阅读语言。
我想了解一下，是否有插件可以为我的 Discourse 添加一种或两种更多语言？

如果没有，那么添加一种或两种更多语言的方法是什么？

我曾考虑创建两个主要的“父分类”：一个用于“法语贡献者”，另一个用于“英语贡献者”，并在这些“父分类”内复制相同的子分类结构。

这是否是最简单的方法？
感谢大家的关注与回答。

Yves

2

归根结底，这取决于您的偏好。使用同一个实例，您可以：

  1. 创建您描述的特定于语言的独立分类，或
  2. 使用“从 Accept-Language 请求头设置语言环境”的站点设置，让用户使用其浏览器设定的语言环境在网站上注册。

我看到您已经在 Structuring a multilingual community - #34 by Yves_Lauzin 上提出了一个问题，因此无需再次提及该帖子。

1 个赞
3

谢谢，

方案 2 是否足以让贡献者能够以他们自己的语言阅读分类、子分类和主题？

我在 https://meta.discourse.org/t/how-to-structure-a-multilingual-community/73225/34 提出的问题，是关于示例中的网站，因为它看起来“其他语言”是一个包含子分类的主分类，例如：法语、英语、德语……
所以我想知道……

此致
Yves

1 个赞
4

是的，如果该语言的翻译足够完善，他们应该能够使用社区。有关已翻译语言的详细信息，请参阅 Crowdin Enterprise

1 个赞
5

好的，什么是 Crowdin Enterprise？它显示语言支持情况如何？还有哪些功能？

谢谢

6

This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.