Grazie per la risposta @simon e per la spiegazione della funzionalità esistente.
Il nostro sito potrebbe essere un caso un po’ speciale, perché non vogliamo sincronizzare il nome utente di WordPress con Discourse proprio perché WordPress non consente agli utenti di modificare i propri nomi utente per impostazione predefinita. E non vogliamo installare un plugin che aggiunga questa funzionalità di modifica del nome utente di WP a causa dell’instabilità che potrebbe creare.
Ma poiché i nomi utente sono modificabili in Discourse, penso che avrebbe senso estendere questa funzionalità in WordPress tramite il plugin WP Discourse. Questo campo sembra il posto perfetto per farlo, ma capisco che potrebbe entrare in conflitto con il nome utente di WP poiché quest’ultimo non cambierebbe mai per impostazione predefinita. Quindi, deduco che non sia qualcosa che desideri che contribuiamo al plugin?