Não tenho certeza. Conforme a nota TODO indica, ao trabalhar no script de importação, notei que o tipo group parece ser armazenado como texto, e não como ID. Acho que nunca foi implementado como um campo de seleção. No início do Discourse, usávamos principalmente campos de texto para as configurações do site. Isso pode ser um resquício disso.