Sim, pesquisei um pouco e a maioria das opções utiliza type: group_list.
No entanto, minha necessidade é selecionar apenas um item. Se eu usar type: group_list, terei que adicionar uma validação personalizada para impedir a seleção de múltiplos itens. Embora funcione, é uma solução bastante forçada.
Por que o type: group foi removido? Assim como type: category, existem cenários em que é necessário selecionar apenas um item. Não faz sentido aplicar uma regra única para todos os casos.
A menos que o type: group_list possa ser compatível com a situação em que apenas um item é selecionado.
Não tenho certeza. Conforme a nota TODO indica, ao trabalhar no script de importação, notei que o tipo group parece ser armazenado como texto, e não como ID. Acho que nunca foi implementado como um campo de seleção. No início do Discourse, usávamos principalmente campos de texto para as configurações do site. Isso pode ser um resquício disso.