Não é um problema com uma instalação limpa do 22.04.1 LTS:
Eles fizeram uma atualização do sistema operacional em vez de uma instalação limpa.
Essa é uma instalação de desenvolvimento.
Parece que minha desconfiança em executar uma atualização do sistema operacional e fazer uma instalação limpa não é tão boba quanto eu pensava.
A outra vantagem da instalação limpa é que você pode reverter para a versão funcional apenas alterando seu DNS (ou IP estático, que é o que eu recomendaria, pois é muito mais rápido do que esperar a atualização do DNS na maioria dos casos).