Hola 
El problema que estás viendo es causado por un conflicto entre el nuevo estilo basado en la vista (viewport) y la antigua vista móvil. Parece que la configuración del sitio Modo móvil basado en la vista está actualmente desactivada en tu administrador.
Para solucionar esto, simplemente habilita la configuración en la configuración de tu sitio. Esto debería resolver el conflicto de diseño.