Olá 
O problema que você está vendo é causado por um conflito entre o novo estilo baseado em viewport e a antiga visualização móvel. Parece que a configuração do site Modo móvel baseado em viewport está atualmente desativada no seu painel de administração.
Para corrigir isso, basta ativar a configuração em suas configurações do site. Isso deve resolver o conflito de layout.