פריסת ממשק המשתמש שהתפרקה עבור שפה מימין לשמאל לאחר העדכון האחרון

,

סיכום מבוסס בינה מלאכותית

User serkhelesheyi reported a critical UI layout break in their Discourse instance after updating, specifically when using Persian (RTL) language. The layout becomes scrambled, with overlapping elements, broken DiscoTOC, non-functional Google Fonts, and theme rendering issues — all resolved when switching to English. serkhelesheyi provided annotated screenshots and confirmed the issue occurs at mobahasah.ir. Osama identified a fix via commit 1de8960 and requested retesting. serkhelesheyi confirmed the issue is now resolved. The bug appears to be tied to RTL language handling in the latest Discourse update.

I am experiencing a critical UI layout issue with my Discourse instance after updating to the latest version today.

When the user interface language is set to Persian (RTL), the entire layout appears broken and scrambled. Various UI components are overlapping, misaligned, and generally rendered incorrectly. I have attached a screenshot to illustrate the problem clearly.

However, when I switch the user interface language to English, the layout renders perfectly with no issues whatsoever. This strongly suggests the problem is specific to the Persian language localization or its interaction with the updated Discourse core.

I have already attempted basic troubleshooting steps such as clearing browser cache and testing on different browsers, but the issue persists consistently when Persian is selected.

Could you please investigate this matter?
Thank you.

3 לייקים

To provide further clarity on the issue, I have annotated the attached screenshot. You can observe these issues firsthand at mobahasah.ir.

As illustrated, when the interface language is set to Persian (RTL), the DiscoTOC generated table of contents displays incorrectly, simultaneously showing both the table of contents and the timeline. Additionally, the Google Font component is non-functional.

Furthermore, applying different themes does not fully render; for instance, the main forum background color remains unchanged. All these issues are resolved by switching the user interface language to English.

לייק 1

Hey @serkhelesheyi

This issue should be resolved by FIX: Serve RTL CSS for themes and components (#32916) · discourse/discourse@1de8960 · GitHub. Could you update your site again and confirm the issue is fixed?

5 לייקים

כן, תודה רבה על המאמצים שלך, אוסאמה. הבעיות נפתרו.

4 לייקים

נושא זה נסגר אוטומטית לאחר 5 ימים. תגובות חדשות אינן מותרות יותר.