Estamos a realizar uma série de grupos de leitura onde os participantes irão discutir, em parte, alguns dos nossos tópicos mais antigos do fórum.
Queremos criar um novo tópico no fórum para recolher posts daqueles do grupo de leitura, e também gostaríamos de colocar um banner ou algo semelhante no topo do tópico mais antigo a informar as pessoas de que existe um tópico diretamente relacionado no fórum.
Existe alguma ferramenta de UI integrada ou plugin que possamos usar para este fim?
Existem alguns recursos integrados que você pode aproveitar.
Para adicionar um banner na parte superior de um tópico, você pode usar a opção “aviso da equipe” (clique na 
abaixo de uma postagem para ver essas opções):
A mensagem aparece acima de uma postagem assim:
Você também pode fechar o tópico para que novas respostas não possam ser postadas. Depois de fechar um tópico, você pode usar o botão 
à direita para adicionar uma mensagem personalizada:
Essa é… uma ferramenta maravilhosa. Resolveu uma das minhas dores de cabeça. Eu não tinha ideia nenhuma de que poderia ser usada dessa forma. Ótimo OP fez essa pergunta.
Estou apenas imaginando quantas outras maneiras de usar o Discourse eu perdi. Devo ler mais FAQs e manuais 
Muito obrigado pela sua recomendação de "aviso de pessoal". Vamos tentar. Se não for adequado, voltarei, mas estou otimista. Valeu.
