404 no es probable que signifique que tu clave de API es incorrecta o que no se está pasando correctamente.
A menos que signifique que estás utilizando la ruta incorrecta. Si realizas ingeniería inversa de la API de Discourse para una publicación, ¿es esa la ruta que se utiliza?