404 non è probabile che significhi che la tua api key sia errata o non venga passata correttamente.
A meno che non significhi che stai effettivamente utilizzando il percorso sbagliato. Se Ingegnerizzi al contrario l’API di Discourse per un post, è quello il percorso utilizzato?