Vou responder eu mesmo, pois descobri o que estava errado com a chamada.
Parece que as contas admin e moderators não podem ser excluídas ou anonimizadas. E este foi o caso da minha conta de teste.
Pode ser bom mencionar isso na documentação da API em algum momento.