Dieses Element hat keine eindeutige Klasse, da dies bisher nicht vorgekommen ist.
Es verfügt jedoch über ein eindeutiges Attribut, sodass Sie damit einen Attribut-Selektor erstellen können, der nur dieses Element anspricht, wie hier gezeigt:
.d-editor-button-bar [data-value="insertDetails"] {
display: none;
}