Quell’elemento non ha una classe unica, poiché questa situazione non si era mai verificata in precedenza.
Tuttavia, possiede un attributo unico, quindi puoi utilizzarlo per creare un selettore di attributo che colpisca solo quell’elemento, come mostrato qui sotto:
.d-editor-button-bar [data-value="insertDetails"] {
display: none;
}