Tenho notado isso há algum tempo, sempre que tento editar uma postagem longa, enquanto estou com o Private Relay da Apple ativado, fico preso na animação de “salvando” sem fim.
Também continuo recebendo isso: Spurious "Draft is being edited in other window" errors (com ou sem o APR ativado). Pode estar relacionado.
Acho que pode ter a ver com o tamanho da postagem, mas não me cite. Ou, pode ser um problema com o dispositivo em que você está editando/Private Relay.
É intermitente, às vezes funciona, outras vezes não (mas aconteceu com frequência suficiente para justificar o relato).
A mensagem “O rascunho está sendo editado em outra janela” está acontecendo há bastante tempo, embora eu ache que @Sam disse que iria investigar.