これは非常に興味深いエッジケースのように思えます。セルフホストされていると仮定した場合、これは何を返しますか?
./launcher enter app
rails c
Group.pluck(:name, :id)
=> [["everyone", 0],
["moderators", 2],
["admins", 1],
["staff", 3],
["trust_level_0", 10],
["trust_level_1", 11],
["trust_level_2", 12],
["trust_level_3", 13],
["trust_level_4", 14]]
Discourse はこれらの ID に非常にこだわっています。staff は 2、admins は 1 でなければなりません。もし何らかの理由でその名前で異なるグループを持っている場合、問題が発生する可能性があります。また、admins という名前のユーザーがいないことを確認してください。