O problema foi o Data Explorer, a versão atual (branch principal), que não é compatível com o Discourse 2.8.8; tentei tanto para instalação padrão quanto para instalação Bitnami.
Finalmente, encontrei uma solução para instalar os plugins no Discourse Bitnami:
cd /opt/bitnami/discourse
sudo RAILS_ENV=production bundle exec rake plugin:install repo=PLUGIN_REPO_URL
...
RAILS_ENV=production LOAD_PLUGINS=0 bundle exec rake plugin:pull_compatible_all
RAILS_ENV=production bundle exec rake db:migrate
RAILS_ENV=production bundle exec rake themes:update assets:precompile
Os últimos 3 comandos são necessários para:
- Verificar a compatibilidade dos plugins com a versão instalada do Discourse e baixar a última versão compatível para cada plugin especificado
- Executar migrações de banco de dados se houver plugins que exijam isso
- Atualizar temas e compilar assets