I believe this is the solution for you. ask.discourse.com is a separate Discourse site. You need to ask the meta members you want to share with to click across to ask.discourse.com to create their accounts there. Then you will be able to invite them to your PMs with the bot.