Gracias a ambos por tomarse el tiempo para ayudar.
Ahora puedo confirmar que los usuarios que tienen una cuenta de Meta solo necesitan iniciar sesión aquí y luego navegar a ask.discourse para también estar conectados.
¡Pude buscar e invitar al usuario a un tema, yay!
(Tal vez esté envejeciendo, ¿dónde está la caja de Solución? ¿O no está habilitada para Contribute > Site feedback?)