Acredito que um engenheiro esteja atualmente trabalhando para melhorar o desempenho das @menções para um grande número de usuários e, esperançosamente, terá uma solução para isso em breve.
Eu acho que você já poderia fazer isso usando isso em conjunto com os controles ‘Quem pode mencionar este grupo’? Para qualquer grupo com mais de x membros, você pode defini-lo como ‘Somente administradores e moderadores’, e então a menção @ será exibida como, por exemplo, @equipe, mas ninguém receberá um ping, a menos que um membro da equipe a use.
(Curiosidade divertida do fórum: nem mesmo o administrador pode mencionar @equipe aqui agora, depois que eu a usei acidentalmente cerca de 15 vezes na minha primeira semana… :))