Hola,
Puedo reproducirlo si instalo el plugin Topic Ratings en mi sitio de prueba. Como veo en el tema del plugin, ustedes también usan este plugin. No hay errores en la consola… solo está la advertencia de pluginID.
Versión de Discourse: 0760b249ff
Discourse Ratings también está actualizado.
Sugiero deshabilitar el plugin (es suficiente en administración) y hacer un informe en el tema del plugin. 