Aqui está, agora veja a resposta e as opções de criação não estão habilitadas, esse deve ser o problema.
Imaginei que provavelmente fosse uma configuração simples como essa, um pouco surpreendente que, quando um novo grupo é adicionado, a permissão padrão seja que eles só podem ver, não responder ou criar.
Editar: Isso não parece ser o caso ao testar outra categoria e adicionar novos grupos, o padrão é que, quando um novo grupo entra, eles podem responder e criar. Pode haver alguma outra configuração ou motivo para isso acontecer?
Descobri que, quando o grupo “todos” é removido, isso muda o padrão para as configurações quando novos grupos são configurados para a categoria.