No se pueden restaurar los datos de la copia de seguridad, el índice único está duplicado

Tienes un índice corrupto. Necesitarás repararlo en el sitio existente y luego crear una nueva copia de seguridad antes de poder restaurar. Consulta Can't restore due to corrupt indexes (with some clues on how to deal with corrupt indexes). Eso era para una tabla diferente, por lo que necesitarás ajustar esas instrucciones significativamente. Si no sabes mucho sobre bases de datos, será difícil.