Nur zur Information: Es wird generell empfohlen, diese Art von Änderung in einer kleinen Theme-Komponente vorzunehmen, damit sie mit Remote-Themes verwendet und an mehrere angehängt werden kann, ohne jede einzeln bearbeiten zu müssen.
Ich denke jedoch, es lohnt sich zu prüfen, ob dies überhaupt eine sinnvolle Einschränkung ist. Ein anpassbares Navigationsmenü pro Benutzer, damit dieser es nach eigenem Geschmack anpassen kann (oder auf Wunsch die Standardeinstellung der Website beibehält), scheint ein enormer Vorteil zu sein.