@Anuj_Kapoor J’ai aussi essayé de faire fonctionner cela et j’ai posté ici Cant get google tag manager to work une façon de faire fonctionner Google Tag Assistant sans aucun code personnalisé dans Discourse version 3.2.
J’espère que cela vous aidera, je pense maintenant que Google Analytics 4 fonctionne, il faudra juste un peu de temps pour collecter des données.