No creo que sea confuso; podríamos eliminar esa comodidad aquí, pero parece que solo lo estamos haciendo más difícil para las personas porque queremos ser «técnicamente correctos».
Mi punto de vista, pensando en el usuario final, es el siguiente:
- Un post en un tema está marcado como favorito, por lo tanto, mi tema está marcado como favorito.
- Un tema está marcado como favorito, por lo tanto, mi tema está marcado como favorito.
No creo que necesitemos dar vueltas innecesarias para explicar la sutileza y la diferencia entre ambos; en la práctica, son lo mismo.
Mi preferencia aquí es simplemente rellenar el glifo de marcador, pero si no queremos hacerlo porque insistimos en enseñar, entonces esto, en mi opinión, es un compromiso razonable y funciona en dispositivos móviles:
