Não é essa a razão de estarmos tecnicamente corretos. Trata-se de manter um modelo mental consistente, para que o usuário não precise se perguntar por que as ações de editar/excluir às vezes aparecem e às vezes não, como já foi demonstrado no feedback recebido.