Você quer dizer no post ou no tópico?
Nos posts, o ícone de marcador fica visível quando o post está marcado; caso contrário, geralmente fica oculto atrás de .... Claro, isso pode ser diferente no seu fórum, dependendo de como você configurou o menu do post. Desde Change bookmark icon for non-bookmarked posts on mobile view, o ícone não alterna mais apenas entre cinza e colorido, mas entre um contorno cinza e preenchido com cor.
