Kann nicht erkennen, ob "post"-Lesezeichen im Footer auf Mobilgeräten vorhanden sind

Das ist keine zutreffende Zusammenfassung. Du betrachtest das aus deiner Perspektive, wonach es im Wesentlichen keinen Unterschied gibt, ob ein Beitrag oder das Thema als Lesezeichen gespeichert ist. Es ist eher so:

Ein oder mehrere Beiträge sind als Lesezeichen gespeichert, aber ich kann anhand des grauen Lesezeichen-Symbols im Footer am unteren Rand des Themas nicht erkennen, dass sie existieren.

Warum sollte jemand auf dieses graue Lesezeichen-Symbol klicken? Nur um das Thema als Lesezeichen zu speichern. Auf keinen Fall, um Beiträge als Lesezeichen zu finden. Wenn es keinen visuellen Hinweis gibt, werden die neuen “Springen zu”-Links nicht leicht entdeckt.

Wäre es jedoch in einem Zwischenzustand (vielleicht farbig, aber immer noch umrandet), würde man sich an die Beitrags-Lesezeichen erinnern. Dann wären die “Springen zu”-Links sehr hilfreich.

1 „Gefällt mir“

Das stimmt nicht: Das Springen zu den Beitrags-Lesezeichen ist eine unglaublich nützliche Funktion.

Wie wäre es damit:

2 „Gefällt mir“

Bitte unbedingt eine Möglichkeit beibehalten, zu den markierten Beiträgen zu springen.

Das wirkt seltsam, da es sich um ein Imperativ-Verb handelt (neben Teilen, Melden usw.), aber das Hinzufügen von Zahlen lässt es wie ein Substantiv wirken. Dann fragt man sich, warum es nicht „Lesezeichen