モバイル版のフッターに「投稿」のブックマークが存在するかどうかを確認できない

それは正確な要約ではありません。あなたの視点から見ると、投稿がブックマークされていることとトピックがブックマークされていることには本質的な違いがないように見えます。実際は次のような状況です:

1 つまたは複数の投稿がブックマークされていますが、トピックの下部にあるグレーのブックマークフッターアイコンからは、それらの存在がわかりません。

なぜ誰かがそのグレーのブックマークアイコンをクリックするのでしょうか?トピックをブックマークするためだけです。投稿のブックマークを見つけるためではありません。視覚的な手がかりがない場合、新しい「ジャンプ先」リンクは簡単に発見されません。

しかし、中間的な状態(色付きだがまだ枠線があるなど)であれば、投稿のブックマークを思い出すきっかけになります。そうすれば、「ジャンプ先」リンクが非常に役立ちます。

「いいね!」 1

それは違います。ポストのブックマークにジャンプする機能は非常に便利です。

次のようにするのはどうでしょうか:

「いいね!」 2

ブックマークされた投稿に移動できる機能を残してください。

これは奇妙に見えます。なぜなら、これは命令形動詞(Share や Flag などと同様)ですが、数字を追加すると名詞のように見えるからです。そのため、なぜ「Bookmarks」と言わないのかと疑問に思うようになります。