それは正確な要約ではありません。あなたの視点から見ると、投稿がブックマークされていることとトピックがブックマークされていることには本質的な違いがないように見えます。実際は次のような状況です：
1 つまたは複数の投稿がブックマークされていますが、トピックの下部にあるグレーのブックマークフッターアイコンからは、それらの存在がわかりません。
なぜ誰かがそのグレーのブックマークアイコンをクリックするのでしょうか？トピックをブックマークするためだけです。投稿のブックマークを見つけるためではありません。視覚的な手がかりがない場合、新しい「ジャンプ先」リンクは簡単に発見されません。
しかし、中間的な状態（色付きだがまだ枠線があるなど）であれば、投稿のブックマークを思い出すきっかけになります。そうすれば、「ジャンプ先」リンクが非常に役立ちます。
ブックマークされた投稿に移動できる機能を残してください。
これは奇妙に見えます。なぜなら、これは命令形動詞（Share や Flag などと同様）ですが、数字を追加すると名詞のように見えるからです。そのため、なぜ「Bookmarks」と言わないのかと疑問に思うようになります。
@sam これはいかがでしょうか：サイドバーのネストされたドロップダウンを再利用します（アイコンは無視）。
これにより、一貫性を保つことができます。すべてのブックマーク投稿に独自の直接メニューを持たせることができます。ブックマークの数に応じて変更を加える必要はありません。
アイコンについては、以下のようにします：
ブックマークなし：アウトライン
投稿のみがブックマーク済み：グレーのソリッド
トピックがブックマーク済み：青いソリッド
そして、トピックリストでもこの動作に合わせて、アイコンなし/グレーのアイコン/青いアイコンとします。
これはすべてのフィードバックをうまく組み合わせた素晴らしい案だと思います！アイコンの色変更は、トラッキングレベルの仕組みに似ており、青で上位レベルを際立たせている点が気に入っています。また、> アローメニューでアクションを一貫して利用できるようにしている点も素晴らしいですね。
私には良さそうに見えますが、マルチレベルメニューの実装がどれほど容易かはわかりません。
試してみます。
以下で試してみました：
