O que descobri é que a transferência de propriedade funciona bem para remover curtidas se a janela de tempo para ‘descurtir’ ainda não tiver expirado. Porém, se essa janela já tiver expirado, como em uma postagem antiga, é por isso que as curtidas não foram removidas: a verificação de segurança (guardian check) que permite descurtir suas próprias postagens falha nesses casos.