Impossibile caricare il backup per il ripristino su una nuova istanza

È strano. Potresti provare a eseguire chown -R discourse:www-data /var/www/discourse/public/backups/* all’interno del contenitore Docker.