内部CA証明書機関のため、内部S3が使用できません

内部の Discourse に対して S3 エンドポイントとして MinIO を使用していますが、内部 CA 認証局を利用しているため、内部リソースとの連携がうまくいかないようです。

Discourse に S3 を使用させ、カスタム CA 証明書を提供して SSL 証明書の検証を行うことは可能でしょうか?

Docker 化されたアプリに launcher enter app でアクセスし、ca-certificates ストアに証明書を追加すると、openssl s_client -connect discourse.s3.internal.domain で接続し、証明書の検証(verify code: OK (0))が成功します。しかし、Discourse 自体では機能していないようです。アップロードを試みると、Discourse ページで以下のエラーが表示されます。

SSL_connect returned=1 errno=0 state=error: certificate verify failed (unspecified certificate verification error)

証明書を追加した後にコンテナを再起動しましたか?(単なる推測なので、役に立たないかもしれませんが)

コンテナに証明書を追加した後、コンテナを再起動しましたか?(単なる推測で、役に立たないかもしれませんが)

はい、試しましたが何も変わりませんでした。

Discourse は、コンテナやシステムの証明書ストアとは独立した独自の証明書ストアを保持しているのでしょうか?