Impossível usar S3 interno devido à autoridade de certificação CA interna

Estamos usando o MinIO como endpoint S3 para um Discourse interno, e ele parece não funcionar com os recursos internos porque utilizamos uma autoridade certificadora (CA) interna.

Existe alguma maneira de fazer o Discourse usar o S3 e verificar o certificado SSL fornecendo o certificado CA personalizado para validação?

Ao acessar o aplicativo (em Docker) com launcher enter app e depois adicionar o certificado ao repositório de ca-certificates, funciona para permitir que o comando openssl s_client -connect discourse.s3.internal.domain se conecte E valide os certificados (código de verificação: OK (0)). No entanto, aparentemente isso não funciona para o Discourse — ele exibe o seguinte erro na página do Discourse ao tentar fazer upload:

SSL_connect returned=1 errno=0 state=error: certificate verify failed (unspecified certificate verification error)

Você reiniciou o container após adicionar o certificado? (apenas um palpite, pode não ajudar)

Você reiniciou o contêiner após adicionar o certificado? (apenas um palpite, pode não ajudar)

Sim, tentei isso, mas não funcionou.

O Discourse mantém um repositório de certificados separado, independente do repositório de certificados do contêiner/sistema?