Mi voto aquí es “eliminar la mayor cantidad posible de código especial no categorizado”. Cuanto más tengamos, más confuso se vuelve todo.
Por lo tanto, votaría por:
mostrar lo no categorizado si hay al menos un tema, independientemente del valor de la configuración ‘permitir temas no categorizados’
Siempre que la implementación elimine el código mágico especial de Discourse y llevemos menos casos especiales.
Básicamente, elige la solución que elimine más código de Discourse.