Encontré el mismo problema al actualizar hoy. Volver a agregar la columna post_id ayudó a solucionarlo.
Pasos:
- Entra en el contenedor de discourse
./launcher enter app
- Entra en
psql
sudo -u postgres psql discourse
- Vuelve a agregar la columna
post_iden la tablabookmarks
ALTER TABLE bookmarks ADD COLUMN post_id int;