Coincido con @JammyDodger en usar Mueve tu instancia de Discourse a un servidor diferente para actualizar a un droplet reciente de Debian/Ubuntu.
De lo contrario, necesitas ejecutar el larguísimo do-release-upgrade 5 veces solo para llegar a la última versión. No vale la pena.