Farei eco di @JammyDodger sull’uso di Sposta la tua istanza Discourse su un server diverso per aggiornare a un recente droplet Debian / Ubuntu.
Altrimenti, devi eseguire il super-lungo do-release-upgrade 5 volte solo per arrivare all’ultima versione. Non ne vale la pena.