Eu concordo com o @JammyDodger em usar Mova sua Instância do Discourse para um Servidor Diferente para atualizar para um droplet Debian / Ubuntu recente.
Caso contrário, você precisará executar o do-release-upgrade super longo 5 vezes apenas para chegar ao mais recente. Não vale a pena.