Instalação padrão, mas admito que o site está em execução desde 2018, se bem me lembro, então… mas pelo menos é baseado em docker e parece uma configuração padrão. Como eu disse, até agora tudo funcionou como esperado.
Plugins:
Reconstruí novamente, corrigi as permissões e executei alguns comandos git config --global --add safe.directory …, mas a página /upgrade ainda está mostrando um erro e o log diz:
NoMethodError (undefined method `sub!' for nil:NilClass)
app/controllers/application_controller.rb:420:in `block in with_resolved_locale'
app/controllers/application_controller.rb:420:in `with_resolved_locale'
lib/middleware/omniauth_bypass_middleware.rb:74:in `call'
lib/middleware/content_security_policy/middleware.rb:12:in `call'
lib/middleware/anonymous_cache.rb:389:in `call'
lib/middleware/gtm_script_nonce_injector.rb:10:in `call'
config/initializers/100-quiet_logger.rb:20:in `call'
config/initializers/100-silence_logger.rb:29:in `call'
lib/middleware/enforce_hostname.rb:24:in `call'
lib/middleware/request_tracker.rb:228:in `call'