Пожалуйста, попробуйте выполнить следующие команды
./launcher enter app
cd /var/www/discourse/plugins
su discourse
for d in *; do echo "$d: $(git -C $d config --get remote.origin.url)"; done
В списке должен отображаться удалённый URL для каждого плагина. Исходя из ошибки, я подозреваю, что у одного из них его нет 
Ожидаемый вывод должен быть примерно таким
chat: https://github.com/discourse/discourse.git
discourse-automation: https://github.com/discourse/discourse-automation
discourse-chat-integration: https://github.com/discourse/discourse-chat-integration.git
...