Мне кажется, что вы используете неподдерживаемую установку: мы поддерживаем только Ruby 3.2 в последней версии кодовой базы Discourse.
Нам определённо стоит улучшить сообщения об ошибках: приложение не должно выдавать вам зашифрованные сообщения об ошибках.