Para tornar uma categoria uma subcategoria, abra a janela de edição da categoria e, em seguida, adicione a categoria pai ao campo Categoria Pai:
No exemplo que postei, a categoria “games” foi definida como subcategoria da categoria “fun”. A categoria “fun” é a categoria pai da categoria “games”.