Ich denke, der ungültige Code stammt von Discourse.
Vielleicht sollte anstelle von hreflang="<%= locale %>" besser hreflang="<%= locale.tr('_', '-') %>" verwendet werden, um den Unterstrich zu ersetzen.
2 „Gefällt mir“