Sospetto che gli strumenti di “ottimizzazione” di Cloudflare stiano danneggiando il codice Javascript di Discourse. Potresti verificare che “Rocket Loader” sia disattivato nella tua configurazione di Cloudflare?
Maggiori informazioni sulle best practice di Cloudflare qui.