C’è un gradiente lì, in modo che quando il contenuto della barra laterale esce dallo schermo, sembria dissolversi. I gradienti a volte possono produrre strani punti o linee come questi.
Se hai accesso al tema del forum, puoi disabilitarlo con qualcosa di simile a questo:
:root {
--d-sidebar-footer-fade: transparent;
}